-
1 предводитель племени
ngener. StammesführerУниверсальный русско-немецкий словарь > предводитель племени
-
2 предводитель племени
nhist. virsaitis -
3 предводитель
предводительм ὁ ὁδηγός, ὁ ἀρχηγός, ὁ ἡγέτης, ὁ ἡγήτωρ:\предводитель племени ὁ φύ-λαρχος· ◊ \предводитель дворянства ист. ὁ ἐπικεφαλής τών εὐγενών μιᾶς ἐπαρχίας (στήν τσαρική Ρωσία). -
4 предводитель
-я α.-ница, -ы θ.ηγέτης, ηγήτορας, αρχηγός, οδηγητής•предводитель племени φύλαρχος•
предводитель войском στρατιωτικός ηγέτης•
отрядом αρχηγός τμήματος.
εκφρ.предводитель дворянства – παλ.επαρχιακός αρχηγός ευγενών. -
5 предводитель
10 С м. од. juht, pealik, peamees, eestvedaja; \предводитель дворянства aj. aadlipeamees, -marssal, \предводитель племени hõimujuht, \предводитель отряда salgapealik -
6 предводитель
-
7 предводитель
м сарвар, пешво, раҳнамо, саркарда; предводитель племени сардори қабила <> предводитель дворянства.мст. сарвари асилзодагон (намояндаи аслзодагон, ки дар Россияи подшоҳй аз тарафи мачлиси уезд ё губернияи асилзодагон интихоб мешуд) -
8 предводитель
мÁnführer m; Häuptling m ( вождь племени)предводи́тель дворя́нства ист. — Ádelsmarschall m (умл.)
-
9 вождь
leader; chief(tain) (предводитель племени)* * ** * *leader; chief(tain) (предводитель племени)* * *chieftainheadmanheadmannhelmsmanleadersachemstandard-bearer -
10 вождь
-
11 кугырак
кугырак1. сравн. ст. от кугу большой, крупный2. сущ. взрослый; человек, старший по возрасту, имеющий значительный возрастКугыракым пагале, изиракым чамане. Калыкмут. Старшего уважай, меньшого жалей.
Кугырак-влак шке коклаштышт мутланен шинчылтыт. М. Казаков. Взрослые сидят и разговаривают между собой.
3. сущ. старший, старшой, старший по служебному или иному положению; начальник; предводитель, главарь; вожакКугыраклан шогалташ поставить старшим;
кугыраклан сайлаш выбрать предводителем, руководителем.
Салтак-влакын кугыракышт шогале. Н. Лекайн. Старшой у солдат остановился.
Ик кайык вуйым нӧлтале, ончале. Кугыракышт, очыни. А. Филиппов. Одна птица подняла голову, поглядела. Вожак, наверное.
4. ист. вождь, предводитель племени или союза племёнМарий-влак Тӱкан Шурым кугыракыштлан шогалтеныт. Марийцы своим вождём поставили Тюкан Шура.
5. рел. бог, божество (не высшего порядка)Кугыраклан комбым сӧрӧ, шорык гын – эше сайрак. Тӱрлӧ ойгым, тӱрлӧ черым пастыра вет кугырак. М. Казаков. Посули божеству гуся, а если овцу – ещё лучше. Ведь всякие горести, болезни разные гонит прочь бог-кугырак.
Кугыраклан кумалам – шот уке ик пырчат! В. Чалай. Молюсь богу – вот только нет никакого проку.
-
12 вождь
м.1) (признанный идейный, политический руководитель) leader2) уст. ( военачальник) captain3) ( предводитель племени) (tribal) chief -
13 вождь
муж.leader; chief(tain) ( предводитель племени) -
14 вождь
1) ( руководитель) capo м., dirigente м.2) ( предводитель) capo м.вождь племени — capotribù м.
* * *м.1) capo, guida f2) уст. condottiero* * *n1) gener. capopopolo, duce2) obs. duca3) liter. antesignano
См. также в других словарях:
ПРЕДВОДИТЕЛЬ — ПРЕДВОДИТЕЛЬ, предводителя, муж. (книжн.). 1. Человек, которому принадлежит руководство чем нибудь (какой нибудь группой лиц, племенем, войском и т.д.). Предводитель племени. 2. То же, что предводитель дворянства (дорев.). Завтрак у предводителя… … Толковый словарь Ушакова
предводитель — ПРЕДВОДИТЕЛЬ, я, м Руководитель чего л.; тот, кто предводительствует кем , чем л. (войском, племенем, отрядом); Син.: лидер, глава, Неодобр. главарь, вождь. // ж предводительница, ы. Предводитель племени … Толковый словарь русских существительных
ПРЕДВОДИТЕЛЬ — ПРЕДВОДИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый предводительствует, руководит кем чем н. П. племени. П. войска. • Предводитель дворянства выборный представитель дворянского сословия губернии или уезда, председательствующий в земском собрании. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
Предводитель дворянства — ПРЕДВОДИТЕЛЬ, я, м. Человек, к рый предводительствует, руководит кем чем н. П. племени. П. войска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предводитель — я; м. 1. Тот, кто предводительствует, руководит кем , чем л. (племенем, войском, отрядом и т.п.). Остаться без предводителя. Стать предводителем. П. племени. П. войска. П. мятежа. П. разбойников. П. дворянства (в России до 1917 г.: выборный… … Энциклопедический словарь
предводитель — я; м. см. тж. предводительница, предводительский 1) Тот, кто предводительствует, руководит кем , чем л. (племенем, войском, отрядом и т.п.) Остаться без предводителя. Стать предводителем … Словарь многих выражений
Шейх (предводитель рода) — Шейх (араб., буквально≈ старик, старец), у арабских кочевников глава или предводитель рода, племени или союза племён. В странах распространения ислама термин «Ш.» приобрёл также значение почтенного человека вообще; чаще всего Ш. называли… … Большая советская энциклопедия
Шейх (предводитель рода) — Шейх (араб. شيخ) почётное название видного богослова в Исламе. Другие значения: Учитель, руководитель религиозной группы. Руководитель группы паломников, совершающих зиярет к святому месту, организующий ритуал. Человек, живущий при святом месте … Википедия
НАНДА — предводитель племени пастухов в Гокуле, приемный отец Кришны и Баларамы. А. Цубянский … Словарь индуизма
Стань диким! — Into the Wild Обложка русскоязычного издания Автор: Эрин Хантер (псевдоним писательниц Кейт Кэр … Википедия
Американская раса — особая, резко отличающаяся от других человеческая порода, называемая также по цвету кожи красною (red race). Туземцы Америки носят еще другое название, индейцев, оставшееся за ними еще от того времени, когда первые путешественники полагали, что в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
